Mont Saint-Bruno, 17 juillet 2009