Mont Saint-Hilaire, 27 novembre 2011